-
1 artiste
artiste [aʀtist]masculine noun, feminine nounartist ; ( = interprète) performer• artiste de cinéma film actor or actress* * *aʀtist
1.
2.
1) ( créateur) artist2) (chanteur, danseur, musicien) artist performer; ( de music-hall) artiste•Phrasal Verbs:* * *aʀtist nmf1) (= peintre, sculpteur) artist2) THÉÂTRE, MUSIQUE artist, performer* * *A adj1 ( créatif) artistic;2 ( peu sérieux) il est un peu artiste he's a bit of a clown.B nmf1 ( créateur) artist; une sensibilité d'artiste an artistic sensibility;2 (chanteur, danseur, musicien) artist performer; ( de music-hall) artiste; artiste dramatique actor; artiste de cinéma film actor; artiste lyrique opera singer; artiste invité or en représentation guest artist;artiste peintre painter.[artist] adjectif1. [personne] artistic2. [bohème - genre, vie] bohemian————————[artist] nom masculin et féminin[comédien] actor[chanteur] singer3. [personne habile] artist -
2 animer
animer [anime]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = mener) [+ spectacle, émission de jeux] to host ; [+ émission culturelle] to present ; [+ discussion, réunion] to leadb. ( = dynamiser) [+ parti] to be the driving force in ; [+ équipe] to leadc. ( = donner de la vie à) [+ ville, soirée, conversation] to liven up ; [+ visage] to animate ; [+ peinture, statue] to bring to lifed. ( = stimuler) [haine, désir] to drive ; [foi, espoir] to sustain• animé par or de [+ volonté] driven by ; [+ désir] prompted bye. ( = mouvoir) to drive2. reflexive verb► s'animer [personne, rue] to come to life ; [conversation] to become animated ; [match] to liven up ; [yeux, traits] to light up* * *anime
1.
1) ( diriger) to lead [débat, groupe]; to run [stage, revue]; to present [émission, spectacle]animé par — [groupe, spectacle] organized by; [mouvement] led by; [émission] presented by
2) ( rendre vivant) to liven up [ville, récit, réunion]3) ( inspirer) [sentiment] to drive (on) [personne]4) ( rendre brillant) to put a sparkle into [regard]une lueur d'intérêt anima son visage — his/her face brightened with interest
5) ( insuffler la vie) lit [âme, vie] to animate [corps, matière]; fig [artiste, lumière] to bring [something] to life [œuvre]
2.
s'animer verbe pronominal1) ( devenir vif) [conversation, débat] to become lively; [réunion, jeu] to liven up; [visage, expression] to light up; [orateur, participant] to become animated2) ( s'agiter) [lieu public, auditoire] to come to life3) ( prendre vie) to come to life* * *anime vt1) [ville, soirée] to liven up2) [émission, débat] to host3) (= mettre en mouvement) to drive4) (= stimuler) [personne] [désir, volonté, amour, passion] to drive, to impelêtre animé par qch [désir, volonté, amour, passion] — to be driven by sth
Ils sont tous animés par le même amour de la cuisine traditionnelle. — They are all driven by the same love of traditional cooking.
* * *animer verb table: aimerA vtr1 ( diriger) to lead [débat, groupe, atelier, cérémonie]; to run [stage, séjour, exposition, festival]; to present, to host, to emcee US [émission, spectacle]; to run [revue, association, club]; animé par [groupe, spectacle, atelier] organized by; [mouvement] led by; TV hosted by, presented by;2 ( rendre vivant) to liven up [quartier, ville, région]; to brighten up, to liven up [récit, réunion, conversation];3 ( inspirer) [sentiment, désir, volonté] to drive (on) [personne, équipe, peuple, entreprise];4 ( rendre brillant) [excitant, joie] to put a sparkle into [regard, expression]; une lueur d'intérêt anima son visage his/her face brightened with interest;5 ( insuffler la vie) lit [âme, vie] to animate [corps, matière]; fig [artiste, lumière] to bring [sth] to life [œuvre].B s'animer vpr1 ( devenir vif) [conversation, débat] to become lively; [réunion, jeu] to liven up; [visage, expression] to light up; [orateur, participant] to become animated; elle s'animait au fur et à mesure de la discussion she became more animated as the discussion went on;2 ( s'agiter) [lieu public, auditoire] to come to life; le quartier commence à s'animer dès huit heures from eight o'clock onwards the area begins to liven up;3 ( prendre vie) to come to life; un film où les objets s'animent a film in which (the) objects come to life.[anime] verbe transitifc'est la générosité qui l'anime he's prompted ou motivated by generous feelings3. [égayer - soirée, repas] to bring life to, to liven up (separable) ; [ - regard] to light up (separable)4. [présenter - débat] to chair ; [ - émission d'actualité] to present ; [ - émission de variétés] to host[faire fonctionner - atelier] to run————————s'animer verbe pronominal intransitif[personne, conversation] to become animated[quartier, rue, visage, yeux] to come alive[pantin, poupée] to come to life
См. также в других словарях:
artiste — [ artist ] n. et adj. • 1395; lat. médiév. et it. artista, du lat. ars → art I ♦ N. 1 ♦ Vx Personne qui pratiquait un métier, une technique difficile. ⇒ art (I, 4o). Mod. et iron. Un artiste capillaire : un grand coiffeur. Un artiste culinaire :… … Encyclopédie Universelle
artiste-interprète — ● artiste interprète, artistes interprètes nom Personne qui représente, exécute, etc., une œuvre littéraire ou artistique, un numéro de variétés, de cirque ou de marionnettes, et bénéficie de droits voisins du droit d auteur … Encyclopédie Universelle
André Heller (artiste) — André F. Heller André Heller en 2006 André Heller (né le 22 mars 1947 à Vienne) est un artiste actionniste (österreichischer Aktionskünstler), manager culturel, auteur, acteur et chansonnier autrichien … Wikipédia en Français
Michel Giroud (artiste) — Michel Giroud (Gerwulf) est un artiste français, critique et théoricien d art contemporain né dans les Alpes (In Alpina). Sommaire 1 Parcours 2 Œuvre 3 Le magazine Kanal 4 … Wikipédia en Français
Felix Mendelssohn (artiste britannique) — Pour les articles homonymes, voir Felix Mendelssohn. Felix Mendelssohn (artiste britannique) Surnom Felix Mendelssohn Nom ? Naissance 19 septembre … Wikipédia en Français
Maurane (variétés) — Maurane (chanteuse) Pour les articles homonymes, voir Maurane. Maurane Nom Claudine Luypaerts Naissance 12 novembre 1960 (48 ans) … Wikipédia en Français
Andy Williams (chanteur) — Traduction à relire Andy Williams → Andy Willi … Wikipédia en Français
fantaisiste — [ fɑ̃tezist ] adj. et n. • 1845; de fantaisie I ♦ Adj. 1 ♦ Vieilli Qui s abandonne à sa fantaisie, suit son imagination. Peintre, littérateur fantaisiste. 2 ♦ (1850) Qui agit à sa guise, au mépris de ce qu il faut faire ou de ce qui se fait… … Encyclopédie Universelle
Bruelmania — Patrick Bruel Pour les articles homonymes, voir Bruel et Benguigui. Patrick Bruel … Wikipédia en Français
Maurice Benguigui — Patrick Bruel Pour les articles homonymes, voir Bruel et Benguigui. Patrick Bruel … Wikipédia en Français
Patrick Benguigui — Patrick Bruel Pour les articles homonymes, voir Bruel et Benguigui. Patrick Bruel … Wikipédia en Français